Forum francuskie
Forum języka francuskiego, kultury francuskiej oraz Francji.

Wejdź na www.e-francuski.pl - stronę poświęconą nauce naszego ulubionego języka!

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  StatystykiStatystyki
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj  AlbumAlbum  DownloadDownload

Poprzedni temat «» Następny temat
BARDZO PILNIE POTRZEBUJĘ POMOCY W PRZETŁUMACZENIU PARU ZDAŃ!
Autor Wiadomość
guana11 

Dołączył: 09 Cze 2011
Posty: 1
Wysłany: 2011-06-09, 16:58   BARDZO PILNIE POTRZEBUJĘ POMOCY W PRZETŁUMACZENIU PARU ZDAŃ!

Witam serdecznie, pilnie potrzebuję przetłumaczyć opis osoby to dla mnie wręcz priorytetowe a sam nie potrafię nic po francusku - bardzo proszę o pomoc i z góry dziękuję.
tekst: Jest to młoda i atrakcyjna kobieta, ma brązowe, proste, długie włosy, brązowe oczy, małe usta, mały nos. Jest wzrostu około 1metr 60centymetrów. Jest szczupła, ma jasny szalik, ciepłą skórzaną kurtkę i przebywa na dworze w porze zimowej.

Jeszcze raz dzięki, pozdrawiam :))
 
 
     
aluczak 

Pomogła: 1 raz
Wiek: 31
Dołączyła: 21 Lis 2010
Posty: 25
Skąd: Bruxelles
Wysłany: 2011-08-27, 01:31   

"C'est une jeune femme, jolie. Elle a les cheveux longs, bruns, raides. Ses yeux sont bruns. Sa bouche et nez petits. Elle est svelte et mesure environ 1m60cm. C'est l'hiver. Elle est dehors et porte une veste en cuir et une écharpe claire."
 
     
..:: La publicité ::..








Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Odwiedź język niemiecki | język hiszpański | język angielski | czteryjezyki.pl
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 13